buffet

I сущ.

1) ['bufeɪ] = buffet table буфет, буфетная стойка (на вокзале, в аэропорту)

2) ['bufeɪ] закуски а-ля фуршет; блюда для шведского стола (сервируются для самообслуживания, без ограничения набора и количества)

official buffet — фуршет

buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор

buffet lunch — ланч а-ля фуршет

buffet restaurant — ресторанчик, работающий по системе "шведский стол"

The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. — В цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт.

For $5 you could go back to the buffet table for seconds, thirds, fourths, or fifths of fried chicken, ham, barbecue and all the fixings. — За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, третьей, четвёртой, пятой порцией жареной курицы, ветчины, жареного мяса и любым гарниром.

In 1977, Charles reportedly suffered food poisoning at an official buffet. (CNN.com) — Как сообщают, в 1977 году принц Чарльз пострадал от пищевого отравления после одного из фуршетов / отравился некачественной пищей на одном из фуршетов.

Syn:

smorgasbord

3) ['bʌfɪt], ['bufeɪ] буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора)

II ['bʌfɪt] 1. гл.

1) наносить удары; ударять

2) бороться (обычно с волнами)

He buffeted for a long time with the boisterous waves. — Он долго боролся с бурными волнами.

3) проталкиваться, протискиваться

Syn:

squeeze through, shoulder 2. 1), elbow

2. сущ.; уст.

удар (рукой); пощёчина прям. и перен.

The letter was like a buffet on the cheek. — Это письмо было как пощёчина.